지하철 4호선  몽파르나스 Montparnasse-Bienvenüe 역 공사안내

2017년 2월 27일부터 5월 31일까지 지하철 4호선  몽파르나스 Montparnasse-Bienvenüe 역 공사가 진행될 예정입니다.
공사가 진행되는 동안 6호선, 12호선, 13호선 역사는 정상적으로 운행됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4호선  몽파르나스 Montparnasse-Bienvenüe 역까지는 생 플라시드 Saint-Placide 혹은 바뱅 Vavin역에서 도보로 이동 가능하며,
위에 안내된 버스 노선으로도 이동이 가능합니다.

m8 지하철 8호선  콩코드 Concorde 역 공사안내

2016년 4월11일부터 6월30일까지 파리 지하철 8호선 콩코드 Concorde 역이 공사가 진행될 예정입니다. 리노베이션 공사 동안 지하철 1호선과 12호선 역사는 정상 운행될 예정입니다.

2016APR11 콩코드역 공사안내

이번 리노베이션 공사로 인해 지하철 8호선 플랫폼은 2016년 4월 11일 부터 6월 30일 까지 이용할 수 없습니다.

지하철 8호선과 12호선 환승을 위해서 마들렌 Madeleine 역을 이용해 주시기 바랍니다.

unmetro+beau

본 공사는 더 아름다운 메트로 Un metro + beau 기획을 일환으로 진행 중입니다. 파리교통공사 RATP 에서는 보다 쾌적한 이용을 위해 파리 지하철 역사들 리노베이션 공사를 진행 중에 있습니다. 303개의 역 중 266개 역에서 진행 중입니다.

파리 지하철 속 포토 페스티벌

2016년 3월22일부터 6월26일까지 파리 지하철 17역에서 아티스트들이 만들어내는 ‘포토 페스티벌 Les photographes du Festival Circulation’ 40여점의 전시가 이어집니다. 아마추어와 전문가를 포함한 젊은 유로피언 포토그래퍼들이 그려내는 페스티벌!

파리지하철사진전

파리교통공사 RATP 에서는 28명의 아티스트들이 만들어 내는 40여점의 사진을 파리 지하철 17역 내에 전시합니다. 3월 22일부터 CENTQUATRE-PARIS 페스티벌 시작에 맞추어 시작되며 6월26일까지 이어집니다.

RATP  에서는 1년에 2번 « La RATP invite… » 라는 테마로 지하철 역내에 사진전시가 이어집니다. 올해로 벌써 8번째를 맞이하는 이 이벤트를 통해 사진 작품들은 RATP 이용자의 많은 관심을 받게 될 것입니다.

Fetart 주최 하에 젊은 유러피안 사진작가들의 사진이 전시되었습니다. 사진을 통해 여러가지 유럽의 시선을 만날 수 있습니다.

파리 지하철에 있는 특별한 사진 전시.
지금, 만나보세요!
ratp.fr/expophoto

 

파리 지하철 콘서트 – EMJI

RATP 에서는 이용자들을 위해 2016는 2월 25일 13시 부터 파리 지하철 3곳에서 NOUVELLE STAR 2015의 우승자 EMJI 의 콘서트를 열기로 했습니다.  Franklin D. Roosevelt, Gare de Lyon, République 역에서 무료 콘서트가 열립니다.

affiche-concerts-emji-web

2016년 2월 25일, RATP 에서는 여러분들을 위해 콘서트가 열립니다. 2015년 NOUVELLE STAR 에서 우승한 EMJI 의 공연을 라이브로 만나볼 수 있습니다. EMJI 의 첫번째 앨범 « Folies Douces » 가 발매되기 전, 신곡을 미리 만나볼 수 있습니다.

 

– Franklin D. Roosevelt: 13시, 지하철 1호선&9호선
– Gare de Lyon: 17시, 지하철 1호선
– République: 18시, 지하철 5호선&11호선

 

 

RER A : 2016년 7월 23일부터 8월 21일까지 일시적 운행 중지

 

2016년 7월 23일부터 8월21일까지 RER A, 선로 보수 공사로 La Defense 역과 Nation 역 사이 일시적으로 운행 중단됩니다.

RATP는 RER A에 위치한 La Defense 역 부터 Nation역 까지 선로 보수공사 예정입니다.
이번 공사는 Métro 2030 프로그램의 일환입니다.

이와 같은 이유로 공사를 진행하면서 La Defense 역과 Nation 역 사이 운행이 2016년 7월 23일부터 8월 21일까지 일시적으로 중단됩니다.

Web

RATP는 공사로 인해 혼란이 있을 것을 대비해 RATP 직원들이 주요 역에서 승객들을 위해 대기할 예정입니다.

참고할 수 있는 정보
RATP를 이용하여 이동하는 동안 포스터, 전단지, 임시 안내 표지판을 통해서 불편을 최소화 할 수 있도록 협조하겠습니다.

 

logo-metro2030-web

파리여행 할 때 지하철 티켓 안전하게 사용하는 방법!
160126 마그네틱손상방지 안내

 

파리교통공사 RATP 에서 운영하는 파리 대중 교통 티켓 뒷면은 마그네틱으로 되어 있습니다.
마그네틱 손상 없이 편안한 여행을 위해 티켓 관리에 유의해 주시기 바랍니다.

다음의 물건들이 닿지 않는 거리에 티켓을 보관해주시기 바랍니다.

– 가방 또는 핸드백에 부착되어 있는 자석
– 휴대폰
– MP3 및 휴대용 전자기기
– 열쇠
– 동전

만약 모빌리스, 까르네 T+, 파리비지트 티켓을 마그네틱 손상으로 이용을 못했을 경우,
파리 지하철 내에 위치한 고객센터 Le service clientele 에서 사용가능한 티켓으로 교환 가능합니다.

 

 

2015년 12월 19일부터 2016년1월 2일까지, RATP가 여러분의 파리 여행에 길잡이가 되어 드립니다. 지하철에서 초록조끼를 찾으세요! 

RATPKOREA_tourismecenter_2015noel (1)

파리 유명관광명소를 연결하는 지하철 내에 여행정보센터가 개설됩니다.  크리스마스 마켓 정보, 스케이트 장 안내, 관광명소 위치 안내 등 중요 관광정보들을 문의할 수 있습니다.

여러언어로 파리여행 전달해 드립니다. 안내원들의 명찰에 안내 가능한 언어가 표시되어 있습니다. 여러분의 보다 편안한 파리여행을 위해 친절하게 안내해 드리겠습니다.

 

관광센터 운영되는 지하철 역 안내
2015년12월19일 – 2016년1월2일

 

1호선: Champs-Elysées Clemenceau
2호선: Anvers
3호선: Havre Caumartin
RATPKOREA_tourismecenter_2015noel (2)4호선: Montparnasse-Bienvenüe
6호선: Bir-Hakeim et Trocadéro
11호선: Hôtel-de-Ville
12호선: Concorde
RER A선: Marne-la-Vallée – Chessy et Charles-de-Gaulle – Étoile

 

 

 

2015년 11월 24일부터 12월 7일까지, RATP에서 사진 작가 Sebastião Salgado의 프로젝트 “제네시스 (Génésis)”의 몇 작품을 선별해 12개 지하철 역에 전시합니다.” 이번 전시는 제21차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP21)를 기념하여 진행됩니다.

exposition-salgado-1-web 이번 전시회는 브라질 사진 작가 Sebastião Salgado가 8년 동안 세계를 누비고 다니며 찍은 흑백 사진들 입니다. 자연을 담은 사진을 통해 대중들은 자연의 아름다움에 경탄하는 한편 지구가 얼마나 연약한 존재인지 인지함으로써 환경 보호에 대한 경각심을 느낄 수 있습니다.

RATP와 Sebastião Salgado가 선별한 사진들은 아직까지도 잘 보존된 지역과 북극, 남극, 열대 우림, 사바나, 건조한 사막, 빙하, 떨어져 있는 섬 등 자연의 황홀함을 대중들에게 선사합니다.

“지하철 공간은 100만이 넘는 대중들에게 열려 있는 장소이기에 지구의 소중한 자연 유산을 보여주고 보호해야 한다는 경각심을 일깨워 주는데 탁월한 장소입니다. 이번 전시회는 인류사와 지구에서 살아 가는 우리 모두에게 중요한 이야기를 서술하고 있습니다.” -Sebastião

exposition-salgado-2-web


이번 사진전은 2015년 11월 24일부터 12월 7일까지 계속 됩니다.

1호선: Porte de Vincennes
2호선: Place de Clichy
4호선: Cité
5호선: Gare d’Austerlitz
6호선: Trocadéro
7호선: Gare de l’Est
9호선: Saint-Augustin, Bonne Nouvelle et Strasbourg Saint-Denis
13호선: Montparnasse-Bienvenüe
2호선: Jaurès
6호선: Bir Hakeim

logo-cop21-web

2015년 11월 30일 월요일, 프랑스에서 제21차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP21)를 개최하여 각 국 정부의 주요 귀빈들이 한 자리에 모입니다. 이번 행사를 기념하여 11월 29일 정오부터 다음 날인 30일까지 일 드 프랑스 지역을 대상으로 대중 교통 무료 서비스를 제공합니다.


제21차 유엔기후변화협약 당사국총회는 11월 30일부터 12월 11일까지 프랑스에서 진행될 예정입니다.


파리 시장인 Anne Hidalgo의 지시에 따라 11월 29일 정오부터 11월 30일 마지막 서비스까지 대중 교통 무료 서비스를 실시합니다. 이를 통해 중요한 회의가 이루어지는 동안 파리지앵들이 원활하게 움직일 수 있도록 할 계획입니다.


무료로 이용 가능한 대중교통은 다음과 같습니다: RER, 지하철, 트램, 버스 (나이트 버스 제외)

실시간 RATP 교통 상황

T1 (Asnières-Gennevilliers – Les Courtilles – Noisy-le-Sec):

경찰 요청에 따른 안정상의 이유로 La Courneuve 6 Routes와 Les Courtilles 사이 교통 운행이 잠정적으로 중단됩니다.

T5 (Marché de Saint-Denis – Garges Sarcelles):

경찰 요청에 따른 안정상의 이유로, Marché de Saint-Denis – Garges Sarcelles 사이 모든 구간 운행이 잠정적으로 중단됩니다.

기타 트램 운행은 정상적으로 운행됩니다.

T8 (Saint-Denis-Porte de Paris Epinay-Orgemont/Villetaneuse-Université) :

경찰 요청에 따른 안정상의 이유로, Delaunay Belleville와 Saint-Denis-Porte de Paris 사이 교통 운행이 잠정적으로 중단됩니다.

Bus 안정상의 이유로, Centre Bus de St-Denis 정류장 이용이 불가합니다.
중단 버스 노선: 153, 156, 170, 239, 250, 253, 254, 255, 256, 261, 268, 269, 270, 274, 337, 355, 356, 361, 368, 370.